主栏
精选对白
精选对白只收句读完整、声部可辨的国语台词。一条记录对应一个回合，时长、说话人关系和对白完整度写在同一处，半句和含混字不混入正文。
当前主栏在册 1286 条，其中家庭短句、都市问答和长篇回合分开编号，检索时按剧情线回到原句。
01
精选对白、剧情归档、连载追踪和清晰度说明分栏放置。左侧留主条目，右侧叠放归档与追踪，底部通栏写声部标记。每栏只记录台词本身的完整程度与可辨情况，周更补上的句子回到原条目。
主栏
精选对白只收句读完整、声部可辨的国语台词。一条记录对应一个回合，时长、说话人关系和对白完整度写在同一处，半句和含混字不混入正文。
当前主栏在册 1286 条，其中家庭短句、都市问答和长篇回合分开编号，检索时按剧情线回到原句。
右上
剧情归档按场面归卷。晚饭、车站、办公室与家书各自成册，前后问答留在同一条剧情里。
右下
连载追踪记下尚未收束的回合，新补的句子标出插入位置，完结后改为完结标记。
通栏
清晰度说明写声部是否独立、关键词有没有被环境声盖住、句子是否停在半个字上。碗筷、车流和远处音乐只作为背景备注，不改写原句。人声前后关系清楚的条目留在精品对白，含混条目只保留校对意见。
记分带
记分只统计留档中的精品对白、本周更新、完播完整度和检索词。数字随校对回写，不把截断台词算进完播。
02
一条国语对白从检索命中、试读原句、收藏归卷，到站内留下获取意向。四步都停在记录本身，不另开播放地址。
用场面、说话关系或半句原文检索，命中后回到该回合的完整记录。
试读保留原句读和停连，清晰度备注跟在句子后面，不改口气。
收藏按剧情线归卷，同一回合的补录和完结标记放在一起。
获取只登记意向：称呼、联系方式与需要的条目，均留在站内。
03
家庭剧情、都市对白和长篇连载的版面节奏不同。短句靠停连，问答靠往来，长篇靠回合衔接，三种记录不混在同一栏。
晚饭桌与家书以短句为主。碗筷声、门口问答和信里的收束需要分开标注，后半句若被切掉，就不算完整台词。版面留出更长的校对备注，方便看一句里面的停连。
常见长度十一到十九分钟，完整度以句子收束为准。
车站、长巷和办公室以一问一答推进。车声只作背景，人声要独立成行，关键词不能被环境声盖住。
长篇按回合编号。未收束的问答保持连载标记，补上的句子写明插入位置，完结后才改为完结。版面顺着时间向下，不把后回提前到前回。
一周至少回写一次新对白或完结状态。
04
六条剧情对白按场面砌在一起。首条跨两列，其余按时长与完整度排列。每条只保留标题、时长和对白完整度，正文锚在本页对应记录。
05
精品对白只留声部清楚、句子收束的记录。嘈杂对白和截断台词会写明原因，但不进入精选正文，避免半句被当成完整剧情。
| 对照 | 可留精选 | 不入精选 |
|---|---|---|
| 声部 | 清晰对白人声独立，句读和停连可辨，关键词不被环境声盖住。 | 嘈杂对白背景压过人声，半句含混，说话关系听不清。 |
| 篇幅 | 完整台词问答收束，前后句子留在同一回合，时长与完整度一致。 | 截断台词停在半个字或丢掉后半句，剧情接不回去。 |
07
连载对白按固定节点回写。新句子进入原回合，完结才改变标记，检索词在周末跟着句子一起刷新。
核对停连，标出被切掉的后半句。
分开人声与环境声，补清晰度备注。
写入新对白，注明插入的回合位置。
处理完结标记，收束已结束的剧情线。
刷新检索词，使新句子可以被命中。
08
合作只涉及台词校对、剧情归档和连载记录。字标对应各卷的记录职责，不改变条目里的原句。
09
短评只谈声部是否分开、句子有没有被切掉、前后剧情能不能接上。
晚饭桌那一段，人声终于和碗筷声分开，后半句不再被切掉。周衡 · 家庭剧情
长篇连到第八回，前面漏掉的问答补齐了，剧情能接上。林昭 · 长篇连载
10
问答说明国语对白的清晰标准、周更节奏、站内获取和完结标注。每条都对应记录规则，不另开站外地址。
国语对白以人声是否独立成段来区分。清晰对白能听出句读和停连，关键词不被碗筷、车声或背景音乐盖住；嘈杂对白则环境声压过人声，半句含混，不进入精选。
连载对白按周补录。周一核对停连，周三写入新对白，周五处理完结标记，周日刷新检索词。同一剧情线的新句子回到原条目，不另开无关标题。
获取只接收站内意向，留下称呼、联系方式与需要的对白条目。页面不提供站外播放地址，也不承诺资源直链，核对之后仍在站内沟通。
清晰度说明包含声部是否可辨、关键词有没有被盖住、句子是否停在半个字上，以及环境声与人声的前后关系。标记随台词保留，便于反复核对语气。
收藏按剧情线归类，家庭剧情、都市对白和长篇连载各自成卷。同一回合的试读、补录和完结标记放在一起，避免一句对白散落在不同标题下。
完结条目标明对白已收束，不再等待下一回合；周更条目标明仍在补录，并写明最近一次补上的句子位置。两者都保留时长与完整度。
12
留下称呼、联系方式和需要的剧情对白。意向只用于核对精品对白、国语对白或连载对白的条目编号，不生成播放地址，也不承诺资源直链。
可写明场面，例如晚饭桌、雨夜车站或长篇第几回。若条目仍在周更，会按最近一次补录回复。